——接前篇

(资料图片仅供参考)

○森川智之

森川智之饰演的是以马内利和特罗克瓦尔。

森川先生抵达后，录音工作重新开始了。

在听到音响导演说「要不要先从新角色特罗克瓦尔开始」时，我口中不禁发出:「咦？」的声音，脸色瞬间煞白。

「对不起。特罗克瓦尔之前出场过一次。嗯，是在广播剧CD4中的尤根施密特的国王。」

「哇，是后来改名的角色吗？有之前的广播剧CD吗？在哪里，快找。」

「很难确认哦。因为并不清楚具体在广播剧CD4的哪个部分。」

因为和之前做的声音差别太大的话就糟了，所以音响工作人员们拼命寻找着。

因为特罗克瓦尔确定由森川先生出演了，音响工作人员也以为已经准备就绪了，但好像并不尽如人意。我反省了一下，与其说是应该事先确认一下后来才起了名字的角色，不如说应该指出与之前是同一个角色的人物比较好。

「啊，是森川先生的声音。居然刚好找到了！？」

「不是的。虽然那也是森川先生的声音，但出演的是以马内利。」

过了好一段时间后，终于找到了尤根施密特国王的声音，重新开始收录。

声音确认结束后，特罗克瓦尔的收录本身就简单结束了。

虽然是遭受骑士团长背叛，被灌了危险药物受到操纵的君腾·特罗克瓦尔，但是多亏了森川先生的声音，变帅了三倍左右呢。嗯。

以马内利的角色也在听到以前的声音后开始收录。

「○页，是错别字啊。不是‘不信心者’，而是‘鲁莽的人’。请修改。」

除了这个错误以外，没有出现其他的差错，收录很快就结束了。

○内田雄马

内田雄马饰演哈特姆特、莱昂齐奥和阿度尔（三王子錫爾布蘭德的首席侍從，出身格里森邁亞）。

「最初是从莱昂齐奥开始的。先听听之前的声音。」

因为是在听了之前的声音后开始的，莱昂齐奥的收录基本没有什么问题，很干脆地结束了。

接着制作新角色阿度尔的声音。变成了锡尔布兰德的侍应生那般耿直的声音。

「○页，虽然责备的气氛很重要，但气势有点太强了。」

由于台词很少，所以收录很快就结束了。

之后是哈特姆特。

这次因为有他在战斗中的样子，所以会出现勇敢的哈特姆特，不过对文官要求发出勇敢的声音很少见，所以我有点开心。

「○页，请再强势一点。我想要战斗的气氛。」

「×页，是我们这边的错误。请将‘ありせん’修正为‘没有’。」

在去往中央神殿之后，哈特姆特与以马内利对手戏说的台词，该说是哈特姆特马力全开还是什么呢……我甚至觉得，不得不呆在同一个房间里亲自面对的亚纳索塔琼斯很可怜了。

在创作剧本的时候，国泽先生也对这一场戏提出了疑问呢。

「哈特姆特在对以马内利做什么呢？我得想想该怎么处理效果音……是轰的一声、哐当一声狂揍人的感觉吗？」

「……嗯，用刀刷刷刷地砍、然后治愈，再刷刷刷、治愈的感觉吧，虽然哈特姆特通身浴血，却乐在其中的样子。」

从内田先生的声音中也能体会出狂热者的冷酷，非常有哈特姆特的感觉。

希望粉丝们不要退缩。啪啪！(双手合十祈祷)

哈特姆特的收录结束后，也帮忙录制了龙套青衣神官3，之后结束了录制。

各位辛苦了。

「祝您过个好年。」

○井口裕香、速水奖(前篇)

井口裕香饰演罗洁梅茵，速水奖饰演斐迪南。

因为两位主角的台词数量非常多，所以这次决定把收录分为前篇和后篇，在不同的日期录制。

「不好意思。可以让我听听罗洁梅茵长大后的声音吗？大人的声音好久没听了……」

因为动画录制结束后也有有声书的录制，所以井口小姐一直在扮演孩子的声音，大人的声音只有广播剧CD。

「要从之前的广播剧CD找出来吗？」

「我来找找。」

音响担当们寻找过后，最先发现的用了罗洁梅茵长大后声音的是祝词。

祝词和普通台词的音调有所不同。「那个，如果可以的话，除了祝词以外，还能找找别的吗？」在井口小姐的请求下，音响们开始寻找其他台词。

但是，接下来出现的也是祝词。

「还有吗？这一带净是祈祷啊。(笑)」

……因为是为了强化马提亚斯而反复叠加祝福的场景，所以这也是理所当然的。

确认了祝词以外的台词后，开始收录工作。

井口和速水都习惯了这种工作节奏，所以收录工作不断推进着。

「○页，要把‘見てません’说成‘没看到’（敬语）。」

「×页，‘他より’请读作‘请依赖别人’，而不是‘靠别人’。」

「对不起。△页，能不能不作为台词，改为独白呢？」

「□页，请不要把「俘虏」读成「逮捕」。」

在讨论希望修正的地方时，我们发现都是些类似的错误。

「○页和×页。居然是様抜け啊。」

《爱书》的广播剧CD大多会复制网络版，将其中的句子照搬为台词使用，所以经常会失去敬称。

本想重新审核一下的，但这次不仅再次出现了相同的错误，甚至出现了「様抜け」这样的单词。呜呼~

様抜け……在以网络版的句子照搬为台词时，这是个被忘记添加敬称「大人」的单词，我赶紧在心里的小本本上给这个单词的状态记上一笔。

即使是在一边修改一边录音的过程中，两位主演的表现都很棒呢。在录制期间，我甚至不禁发出「太棒了！」的赞叹。

对井口小姐发出「太棒了！」的赞叹，是在台词包含众多神明的名字的地方。在为同伴们祈求加护的时候，她仅仅一次，就顺畅地念完了所有神明的名字！因为很难一口气说完那些冗长的名字，所以我忍不住一个人在家里为她鼓掌喝彩。

速水先生的「太棒了！」是在声音的朝向那里。

「速水先生，第○页。你要一直和罗洁梅茵说话，不要去看亚斯娣德。到最后才看向亚斯娣德。」

对于音响监督的指示，我觉得有些「不明所以」。因为，明明是对着麦克风表演，对着谁说话什么的，没必要那么较真的吧。

但是，速水先生回复「了解」，表示可以做到。声音的方向真的能有区别吗？结果，声音的朝向确实从这边的罗洁梅茵转向了那边的亚斯娣德。真是吓了我一跳。

还有就是「复制粘贴」的场景，悠闲地复制文字的罗洁梅茵和满脸严肃的斐迪南的反应，落差感非常好。我想，已经读了本篇，能理解是什么状况的人，一定会发出姨母笑的。绝对不容错过。

「结束了。各位辛苦了。」

两个人的台词真的都很多，虽然只收录了前篇，但是我觉得他们真是很辛苦。即使只是听着，我也很累了。想必出演的人会更累吧。

「哈哈，今天最大的难关终于通过了啊。」

两人收录工作结束后，工作人员全部都聚在一起，开始了畅谈。

这时，速水先生一边在照片和彩纸上签名，一边说「上次斐迪南的台词很少，这次却很多呢。」他的说话声传了过来。

……嗯。接下来台词应该也会很多，所以请做好觉悟哟。(笑)

「辛苦了！」

「新年快乐……不对。辛苦了。」

「因为还有后篇的收录工作呢。」

○本渡枫

本渡枫饰演的是安洁莉卡、休华兹、锡尔布兰德。

首先是锡尔布兰德。

开始时先确认以前收录的声音。

「不好意思。能把声音的年龄层再提高一点，大概2~3岁的样子吗？」

锡尔布兰德的声音从洗礼仪式起就没有多少变化，所以这次我稍微把年龄调整到略成长一些的感觉。

「○页，解说感过强了，请对这段内心独白再投入一些。」

「×页，能说得再像做报告一点吗？」

虽然做了几处修改，但是收录很快就结束了。

遭受深得自己信赖的大人的欺骗，可怜的锡尔布兰德的戏份结束后，就是战斗场景中的安洁莉卡。

确认之前的声音后开始收录工作。

「○页，虽然有叮嘱自己不要下杀手，不过可能已经做过了呀？大概是这样的场面，所以想要更多「啊，糟了……」的感觉。」

虽然本渡先生用可爱的声音饰演着角色，但这场戏，让我用语言来表达的话，实在是很糟糕的场面呢。(笑)

安洁莉卡的收录很快结束，最后是图书馆的魔法道具休华兹。

「要拿出以前的声音吗？」

「我想应该没问题。」

「姑且拿出来吧。」

确认声音后开始收录。

……话虽如此，因为是魔法道具，所以并没有包含什么感情。

毫无波澜地就这样结束了。

「辛苦了。祝您过个好年。」

「那个，这周我还有其他作品的收录工作……」

「啊……」

我觉得，事先掌握在工作中会见到的所有人的工作日程，并配合着来进行问候，这对我来说太困难了。

我的想法之所以会这么懒散，大概是因为，我自己是居家工作的，并且为了预防感染冠状病毒，基本上是闭门不出，平时很少见人的缘故吧。一想到，在进行年末的问候之后，实际上就基本没有什么事要做了，不禁有点寂寞。

○诸星堇

诸星堇饰演的是汉娜萝蕾和莱欧诺蕾。

先从汉娜萝蕾开始收录。

在确认之前的声音后，要把声音的成熟度提高大概2~3岁的样子。既然罗洁梅茵的声音变得成熟了，同龄人不稍微提高一点的话，多少会感到违和的吧。

汉娜萝蕾只在一开始有短暂出场，所以这次总的来说是以莱欧诺蕾为主。作为罗洁梅茵的女性护卫骑士，一定会随侍在旁，所以台词意外的多。

在确认了之前的声音后开始收录。

「○页，我希望气势能再强一些。要让人觉得，如果安洁莉卡气势过剩的话就不好了，要随时注意的感觉。」

「×页，「盾牌」的声调和之前有点不一样。」

在战斗中发号施令的莱欧诺蕾英姿飒爽，真的非常帅。

我自己也相当中意她作为年长的大姐姐指导罗洁梅茵的样子。

收录比预定提前一点结束了。

「今年内不会再见面了吧？」

「诸星小姐的话应该是这样的。」

「好的。祝您新年快乐！」

一边做着工作确认一边问候的音响们笑起来，就这样，今天的收录结束了。

「香月老师、铃华老师，辛苦了！」

「辛苦了！」

PS：因为是在疫情期间进行收录工作的，所以各位声优们都佩戴了口罩。

~To Be Continue~

关键词：